This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '23 eng>fra hepatitis C virus (HCV) core antigen Antigène core du virus de l'hépatite C (VHC) pro closed ok
4 May 28 '23 eng>fra a 5’ internal duplex forming region une région 5' de formation de duplex interne pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra secreted T cell engager activateur de lymphocytes T sécrétés pro closed ok
- May 22 '23 eng>fra Approved Shelf Life at Packaging durée de conservation approuvée dans l'emballage d'origine pro open no
- May 22 '23 eng>fra Potency specification spécification de la dose pro open no
- May 14 '23 eng>fra Global Quality Functions fonctions qualité globale pro open no
- May 13 '23 eng>fra Owning Site/Sub-Facility site propriétaire/sous-traitant pro just_closed no
- May 13 '23 eng>fra Contract Test Laboratory (CTL) laboratoire d'essais sous contrat pro just_closed no
4 May 13 '23 eng>fra Contract Manufacturing Organization (CMO) organisation de fabrication sous contrat pharmaceutique (CMO) pro closed ok
- Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs réévaluer les médicamnets pro closed ok
4 Apr 17 '23 eng>fra wide open perivalvular leak régurgitation paravalvulaire largement ouverte pro closed ok
4 Apr 12 '23 eng>fra systemic venous atrium Oreillette systemique (droite) pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>fra target specific templating création de modèles cible spécifiques pro just_closed no
4 Apr 7 '23 eng>fra plurality pluralité pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fra Mitral leaflet separation (indice de ) déplacement des feuillets mitraux pro closed no
4 Apr 5 '23 eng>fra speckle images images de tavelur pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>fra medication-assisted treatment (MAT) traitement assisté par des médicaments pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>fra hygroquinone ansamycin HSP90 inhibitor dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone pro closed no
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management Management des Risques et de la Qualité (MRQ) pro closed no
2 Mar 8 '23 eng>fra Research Subaward Agreement Accord de sous-traitance dans le cadre de l'étude clinique pro closed ok
4 Mar 7 '23 eng>fra rehome, rehoming retourner à la base pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>fra N-terminal immunoglobulin-like extracellular ligand-binding domains domaine N-terminal extracellulaire de liaison du ligand, de type immunoglobuline pro closed ok
4 Feb 22 '23 eng>fra composite affinity of CTX compounds l'affinité des CTX pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>fra overhang tags tags protubérants pro closed ok
4 Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana vertebra plana pro closed ok
- Feb 15 '23 eng>fra a transposome having a polypeptide transposase un transposon ayant une nucléotidyltransférase pro just_closed no
4 Jan 25 '23 eng>fra sharp cut-off of the membrane membrane à « sharp cut-off » pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra high convective volume therapies thérapies convectives à haut volume / à volume élevé pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra hormone mimicker imitateur d'hormone pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>fra Housing, headers, and potting boîtier, collecteur et empotage pro closed ok
4 Jan 21 '23 eng>fra potential participant participant potentiel pro closed ok
- Jan 12 '23 eng>fra by setting Impeller en imposant le rotor pro closed no
4 Jan 11 '23 eng>fra mixer granulator bowl cuve du mélangeur granulateur pro closed ok
- Dec 21 '22 eng>fra Sediment box core grab sampling échantillonnage de carottes de sédiments pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>fra boxcar Cicatrice en cratère pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>fra collect CV of lab head recueil du CV du responsable du laboratoire pro closed ok
1 Dec 19 '22 eng>fra Faciltiy Tour contrôle des installations pro closed ok
4 Dec 18 '22 eng>fra detector bay compartiment de détection pro closed ok
- Dec 17 '22 eng>fra occurence enregistrement dans le journal du patient pro open no
- Dec 11 '22 eng>fra the further removed from room temperature au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la température ambiante pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra straining effort de défécation pro open no
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection broche de connexion d'électrode pro just_closed no
4 Nov 26 '22 eng>fra for the visit lors de la visitie pro closed ok
4 Nov 27 '22 eng>fra had a similar, albeit less powerful, effect. a un effet similaire/semblable, bien que moins puissant pro closed ok
4 Nov 18 '22 eng>fra things spiral even faster la situation dégénère encore plus vite pro closed ok
- Nov 18 '22 eng>fra does not have to shape ne doit pas vous conditionner.... pro closed no
4 Nov 2 '22 eng>fra load fluid liquide/fluide de charge pro closed ok
- Nov 1 '22 eng>fra every other cycle day 15 un cycle sur deux le Jour 15 pro closed ok
4 Oct 29 '22 eng>fra common close design schéma "fermeture commune" pro closed no
4 Oct 28 '22 eng>fra or level of the same ou de leur expression ou niveau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered